Dave era un irresponsabile, ma non avrebbe mai fatto una cosa simile.
Dave was wild, yes, but he wouldn't do a thing like that.
Mio fratello non l'avrebbe mai fatto.
My brother wouldn't have done those things.
Lei non mi avrebbe mai fatto questo.
She would have never done that to me.
Non mi avrebbe mai fatto rinchiudere Luchessi con quelle prove.
You never would've let me hold Luchessi on what they have.
Altrimenti sarebbe ancora qui, non l'avrebbe mai fatto.
But, uh, I tell you what, he'd still... I guarantee you, if he'd had this, he'd still be here.
Pensavo che non l'avrebbe mai fatto.
I thought you were never gonna do that.
Mio padre non l'avrebbe mai fatto.
My father would never have done this.
Cioè, c'erano tutti i segnali... uso di droga, un calo nel rendimento scolastico... ma non pensavamo che avrebbe mai fatto una cosa simile.
I mean, all the signs were there-- drug use, decline in academic performance-- but we didn't think he'd ever do something like this.
Il mio Ronnie non avrebbe mai fatto quel che ha fatto lui.
My Ronnie would never do what he did.
Lana non avrebbe mai fatto niente di tutto cio' prima che si mettesse con te.
Lana never would have done anything like this before she'd been with you.
Le ho detto di venire da me, ma speravo non l'avrebbe mai fatto.
I told you to come to me, but I hoped you never would.
Lo sai, quando J. Edgar era in servizio, non ti avrebbe mai fatto entrare nell'FBI.
You know, when J. Edgar were in office, he never would have let you into the FBI.
Voglio dire, non ci avrebbe mai fatto trovare la cura.
I mean, he was never gonna let us find the cure.
Non avrebbe mai fatto una cosa del genere.
He would never do such a thing.
Lui ha detto che lei l'aveva portato con se', ma io so che non l'avrebbe mai fatto.
He claimed that she took it with her, but I know that she would never do that.
Non le avrebbe mai fatto del male.
He would never have hurt her.
Anche se avesse saputo di Sam, e non e' cosi'... non gli avrebbe mai fatto del male.
Even if he knew about Sam-- which he didn't-- he would not have hurt him.
Se Leonard non fosse stato con Penny, lei non vi avrebbe mai fatto conoscere.
If Leonard wasn't with Penny, she never would have set you up.
Credo di conoscere bene mia moglie, e non avrebbe mai fatto cose del genere.
I think I know my wife pretty well, and she wouldn't have done any of those things.
Trascorsero insieme le successive 5 settimane e Adaline fece qualcosa che aveva promesso a se stessa che non avrebbe mai fatto.
They would spend the next five weeks together. And Adaline did something that she promised herself she would never do.
Non pensavo avrebbe mai fatto una cosa del genere.
I didn't think he'd ever do something like that.
La convinse a fare il musical, cosa che altrimenti non avrebbe mai fatto.
He got her to do the musical, something she never would have done.
Non l'avrebbe mai fatto. Nemmeno per salvare se' stesso.
He'd have never done it, not even to save himself.
Disse che non avrebbe mai fatto una cosa del genere a un'altra donna.
You said you would never do that to another woman.
E che riusciva a farle fare cose che non avrebbe mai fatto altrimenti.
And that she could get her to do things that she wouldn't normally do.
Non mi avrebbe mai fatto del male.
He was never gonna hurt me.
Non gli avrebbe mai fatto del male.
She would never do anything to hurt him.
Non avrebbe mai fatto una cosa simile appena conosciuti.
You know, he never would've done this when we first met.
Niente mi avrebbe mai fatto cambiare idea.
Nothing was ever going to change my mind.
Billy non ti avrebbe mai fatto del male, quindi neanche io.
Billy could never hurt you, Jill, so neither can I.
E tu decidesti che nessuno ti avrebbe mai fatto soffrire cosi.
And you decided no one would ever make you feel that way.
Non demoralizzarti, non l'avrebbe mai fatto.
What? Don't beat yourself up. He was never gonna do it.
No, Ali puo' aver fatto cose un po' folli, ma non avrebbe mai fatto niente di cosi' volgare.
Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky.
Ma io lo conoscevo, e non avrebbe mai fatto nulla del genere... se non fosse stato fuori di se' dalla paura.
But I knew him and he'd never have done such a thing if he hadn't been half out of his mind with fear.
Non avrebbe mai fatto del male a nessuno.
He wouldn't want to hurt anyone. Hmm.
Scommetto che lei fa le cose tua moglie non avrebbe mai fatto.
I bet she does things your wife would never do.
Un'amica non avrebbe mai fatto cio' che hai fatto tu.
A friend would never do what you did.
Ovviamente ho detto loro che non l'avrebbe mai fatto.
I, of course, told them that you would never.
Piantala, un imbroglione non avrebbe mai fatto tutto ciò.
Would you stop? A con man couldn't have done all this.
Mio padre ha davvero dato le dimissioni dal business club per soli uomini della mia città perché ha detto che non avrebbe mai fatto parte di un'organizzazione che un giorno avrebbe accolto suo figlio, ma non sua figlia.
My dad actually resigned from the male-only business club in my hometown because he said he would never be part of an organization that would one day welcome his son, but not his daughter.
Ho fatto qualcosa che la maggior parte delle ragazze non avrebbe mai fatto.
I did something that most girls have never done.
3.3909590244293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She promised me she'd never do that. 